Como você está em alemão: 51 maneiras de perguntar e responder (2024)

Depois de saber como dizer olá e comoPeça um nomeEm alemão, você está pronto para aprender outra pergunta importante: "Como vai você?" em alemão.

CPaíses de língua alemãEsta pergunta será considerada gentil, táceca ou estranha.Tudo depende da situação - mas não se preocupe.Vamos te ensinar como distingui -los.

Nos EUA, você ouve essa pergunta em todos os cantos, durante toda interação social.Seu chefe, caixa e até estranhos na rua - todo mundo quer saber como você está.Eles geralmente nem esperam uma resposta.É simplesmente uma adição natural à saudação.

Da mesma formaAlemãoA frase universal "conhece a de Geht?"Em combinação com um tom de voz livre, ele pode ser usado como uma pergunta retórica.

Isso é especialmente útil nas seguintes situações:

  • Quando você conhece alguém pela primeira vez
  • Para parar o silêncio estranho com alguém que você não conhece muito bem
  • Para iniciar uma conversa com um estranho que você deseja conhecer

Nos países que falam alemão, onde as conversas pequenas não são tão populares, essa é a questão com muito menos frequência.Na maioria das vezes "Oi, como você está?"Em alemão, é uma pergunta realmente honesta sobre o seu poço.

Então, se alguém perguntar "Conheça o Dir de Geht?"E parece que ele está esperando uma resposta séria, é a sua vez de dar a ele uma resposta sincera.Nesse caso, é educadamente dar alguns detalhes sobre como você realmente se sente.

As pessoas que falam alemão podem esperar uma resposta real para a pergunta "como você está", especialmente:

  • Quando você acompanha uma entrevista com um amigo após um longo intervalo
  • Quando você pergunta o que está acontecendo com alguém que passa por um período difícil
  • em um texto para um amigo depois que ele teve que terminar seu trabalho antes, porque ele não se sentiu bem

Como dizer "Como você consegue?"em alemão?

Ao aprender alemão, você se perguntará rapidamente como dizer "como você tem" e, felizmente, a maneira mais comum é curta e específica: "conhece a de Geht", pronunciada como "vee - gees (como estendido" Gets ").

A versão mais longa é "Conhece Geht es Dir?", O que literalmente explica como "Como você faz?".

Você pode perguntar a todos sobre "Conheça a de Geht" - do melhor amigo a chefe, mesmo no trabalho ou em uma reunião oficial.Este é um termo bastante livre, mas ainda educado.No entanto, dependendo de quão bem você conhece a outra pessoa e se é alguém importante, você pode usar frases mais formais.

Como vai você?em alemão em situações formais

Se você quiser perguntar a alemão sobre alguém bem -estar em um contexto formal, quando você não conhece a outra pessoa, pode perguntar "Conheça Geht es Ihnen?".

Para ser mais específico, você pode acrescentar, por exemplo, "geht es ihnen heute abend" (como você está hoje à noite?) Ou usar várias outras variantes, dependendo do contexto.

Como você está em alemão: 51 maneiras de perguntar e responder (1)

polonêsAlemãoIPAPronúncia
Como vai você?Como vai?[ˌViː ɡT ˌdiːɐ̯]Vee jogou é querido
Como vai você?(para um estranho)Como vai?[ˌViː ɡeːtus ːVeeamente hospedado como um-an
Como você está se sentindo?Como você está se sentindo?[ˌViː fyːlst duː dɪç]Vee derramando você
Como você está se sentindo hoje?Como você está hoje?[ˌViː ɡT ˌdiːɐ̯ hɔɪ̯to]Vee vai como querido hoiteh
O que se passa?Como você se sentiu?[ˌViː ɪsti diːɐ̯ ɛɐ̯anan]Vee ists como querido e-gung-an
Como você vai no trabalho?Como está indo no trabalho?[DI: Por favor, o mais. Veja Aʊdiat] Rievant: Riro Roi Ároi ɔɔ] UP]VEE LEI TUF DER ARBITE
O que ha de novo com você?O que há de novo?[PS Give: Peps tiat tiee noiii hastii.Vuss geebt como meninas
Como vai você?Como vai você?[Vi: ge: tempo vamosVee vai
E aí?O que você fez?[vas ha: pt i: ɐ̯ zo: ɡəˈmaxt]Vuss Hubt antes de tão brilhante

Como vai você?na gíria alemã

Quando você fala com um amigo próximo ou membro da família, pode ser o mais direto que quiser.Nesse caso, a pergunta é muitas vezes honesta e, em resposta, você deve ouvir mais do que "ok".Para conversar com uma pessoa que fala alemão, você sempre pode perguntar sobre ela bem -ser, família ou trabalho.

Quanto melhor você conhecer uma pessoa, mais detalhadas serão suas perguntas.Você provavelmente conhece os nomes de parceiros, animais de estimação ou crianças, para que também possa perguntar sobre eles.Se eles lhe dissessem que a avó deles fez uma cirurgia no quadril ou a filha acabara de começar a escola, é apropriado perguntar como foram esses eventos.

A Alemanha geralmente aprecia seu interesse sincero em uma pessoa do que em uma boa conversa.

Como você está em alemão: 51 maneiras de perguntar e responder (2)

polonêsAlemãoIPAPronúncia
Como vai você?Como vai você?[ˌViː ˈeːts]Vee é possível
Oi, como vai?Olá, como vai?SHA: GE: TSTANuh, vee está indo
Está tudo bem?Tudo ok?[Infelizmente aʊkeɪ]Olhando para eles ok
O que se passa?Como você está indo?[ˌViː lɔɪ̯fts baɪ̯ ˌdiːɐ̯]Vee loifts por querido
O que você tem feito?O que você tem feito?[Vas holt du: zo: zo: ɡ TurkMext]Pé apenas fazer zo
Está tudo bem?Você está indo bem?[GE: TS DI: ɐ ̯ Gu: T]É querido Goot
Como é a sua família?Como é a sua família?[Vi: dê: ts ˈdaɪ̯nɐ [faˈmiːliə]Vee é o nner fuh-me-lee-e-
Como estão seus pais?Como estão seus pais?[vi: ge: ts ˈdaɪ̯nən ˈɛltɐn]Vee está indo para o El Tin
Como estão seus filhos?Como estão as crianças?[Vi: dê: ts deːn ˈkɪndɐn]Vee é o parente
Como está o seu cachorro?Como está o seu cachorro?[Vi: ge: ts ˈdaɪ̯nəm hʊnt]Vee é o Hoond
Como é seu gato?Como está seu gato?[Vi: corte: ts daɪ̯nɐ katsə]Vee é o corte da nner-tseh
Você dormiu bem?Dormiu bem?[ɡuːt ʃʃfn̩]Gutter geh-shla-fen
Está tudo bem?Entendido?[Infelizmente Klaːɐ̯]Ulles Clarr
Você está bem?Tudo bem com você?[Infelizmente klaːɐ̯ baɪ̯ di: ɐ̯]Ulles Clarr tchau querido
Você está bem?Tudo bem com você?[Infelizmente klaːɐ̯ baɪ̯ ɔ ɔÇ]Ulls Clarsor Bye Oich
E aí?Como você está indo?[vi: l anúncios Baɪ̯ ɔ ɔ ɔÇ]Vee loifts tchau oich
E aí?E aí?[Você é GE: T]Vuss vai
E aí?O que está acontecendo?[Vas lɔ ̯ft]Vussloads
Como vai você?Como vai você?[VI: GE: TS VI: ʃTE: TS]Vs Gehtas vs Shutts

Como responder à perguntaComo tá indo?

Se você ainda está se perguntando como responder à pergunta "como você está" em alemão, lembre -se de que depende do relacionamento que você tem com o questionador.Se você tem um relacionamento aberto e certo com o chefe, não se restrinja para dar a ele uma resposta sincera, mesmo que, por exemplo, você se sinta sobrecarregado ou exausto - ou especialmente, especialmente então.Dessa maneira, você pode encontrar uma maneira de resolver o problema.

Como você está em alemão: 51 maneiras de perguntar e responder (3)

Se alguém lhe perguntar como você se sente (ele conhece o Fühlst du Dich?), Ele certamente quer ouvir sua resposta.Para dar uma resposta detalhada, vá para o nossoartigosobre como expressar todos os seus sentimentos em alemão.

polonêsAlemãoIPAPronúncia
Estou bem.E com você?Estou bem, e você?[Mi: ɐ̯ ge: ts gu: t ʊnt di: ɐ̯]Mais hts goot, oond querido
Tudo está bem e como você está?Estou bem. Como você está?[Mi: ɐ̯ ge: ts gu: t vi: ge: ts di: ɐ̯]O mar é bobo, vee é querido
Eu me sinto bem, obrigado!Eu me sinto bem, obrigado![ɪç fyːç ʁʁoɪsˌʔaːɐ̯caka]Eu me sinto ótima arte, escuro-eh
Nós estamos bemNos estamos bem[ʊns ge: ts gu: t]Nos estamos bem
ExcelenteMelhor[StriEncens]Melhor
SuperSuper[Zuːpɐ]Zooper
FantásticoFantástico[FanˈTastɪʃ]Divertido
SuperPrima[ˈPʁiːma]Primah
Nada bomDormir[Tag Zochlara]Dormir
Ble ...Ah bem…[ˈNaˈjaː]Noé
Poderia ser piorPoderia ser pior[ɛS kcnt ʃlɪmɐ zaɪ̯n]Ele poderia Shlim-Mah Zine
Não é ruim, obrigado e você?Nada mal, obrigado e a si mesmo?[Nanqɪɪ daŋke ʊnt zɛlpst]Nada mal, escuro e você mesmo
Estou um pouco cansado, mas ok, obrigado!Estou um pouco cansado, mas bom, obrigado![ɪç bɪn aɪ̯n abd abɐ gu: t daŋkEu sou um pouco de esforço, uh-sobre Goot, escuro eh
já estive melhorEu estava melhor[MOICE: A habilidade de extensão é ɲo: n ̈bsessSauring]Mera foi melhor
Eu não me sinto bem hojeNão sou tão especial hoje[AM: uma criança e 6 re on hame uk on ou y ́ im ́eo zobs] depes] suber] depozMar é hoit-eh não zo bezon-dares
Levantei -me com minha perna esquerda hojeEu me levantei com o pé errado hoje[Kile Lise - oEnon foi cunhado com eles idiotas para Hoatanfan-augura-forro
Eu estou infelizEu sou terrível para mim[AM: ALLY LEMING YAME: EM EE EEM '' '' 'O mar é foorcht-bar
MalNão é bom[Nɪɪt gu t]Não Deus
Eu tenho um dia ruimEu tenho um dia ruim hoje[ɪç ha: ba hɔɪ̯ti ʃlanqtın ʃʃɛ o taːk]Eu huh-bar hoi-teh ine-nen blecht-en
Eu estarei bemeu vou ficar bem[O ávo: n kkiï]Eu venho brilhar Clarr
Eu não posso reclamareu não posso reclamar[Múltiplo macht]Eu não me cunho
Nunca foi melhorEu nunca me senti melhor[MOICE: extensão do SCID e: ̈ ̈ ̈s Snacis]Mais foi o joelho melhor
Temos um lindo dia hoje!Hoje é um lindo dia![Hɔɪ̯ti ɪst aɪ̯n ʃøːnɐ ta: k]Hoit-eh está em Shön-er

Você deve perguntar ao alemão "como você está"?

Como você sabe perguntar ao alemão "como você", prepare -se para uma resposta!

Quando você casualmente pergunta a um alemão "como vai você?"

Dizem que os alemães tratam tudo tão literalmente que, se você perguntar como se sente, eles lhe darão um relacionamento detalhado e pessoal com o seu poço - mas é claro que é apenas uma piada.

É verdade que eu não gosto de palestras, mas se há algo que odiamos ainda mais, está compartilhando informações pessoais com estranhos.

De fato, se você perguntar a um completamente estranho "se você estiver" em alemão, é muito mais provável que você se encontre com uma aparência surpresa ou até seja completamente ignorada.Se você quiser dizer olá, basta dizer olá e acenar ou sorrir.

A pergunta "Como você está?"Esta não é apenas uma maneira de dizer olá, como é o caso em inglês.É usado para iniciar uma conversa.Portanto, não espere que um caixa alemão em um supermercado pergunte como você está e pergunte "Conheça o GEHTS DIR?"Somente quando você realmente quer falar com alguém.

De onde vem a frase "sabe geht es"?

Pergunta em inglês "Como você está?"É muito simples.A resposta requer apenas um adjetivo que descreva sua condição.Você pode ficar satisfeito, zangado, feliz, triste ou sentir um milhão de outras emoções, cada uma delas satisfazer a pessoa que faz a pergunta.

No entanto, em muitos outros idiomas, incluindo o alemão, essa pergunta é explicada como "como está indo?", Como o inglês "Como está indo?".

  • Francês: Comente tu vas?(Como você vai lá?) Ou ÇA VA?(Como vai você?).
  • Em italiano: venha VA?(Como você está?)
  • Holandês: Hoe Gaat het?(Como você está?)

A idéia desta questão está relacionada ao conceito de vida, que passa, com o passar do tempo.Em alemão, "Zeit Vergeht" também é dito (fluxos de tempo).Então, quando você pergunta a alguém como ele se sente em alemão, você basicamente pergunta: "Como é o seu tempo" ou "Como sua vida passou"?

Esta não é apenas uma pergunta específica sobre o estado atual da outra pessoa, mas uma pergunta geral sobre como é a vida dela.Talvez seja por isso que as respostas em alemão e outros idiomas geralmente são mais complexos!

Esteja atualizado com Lebenslauf

Existe uma palavra alemã tão bonita que se adapta a esse conceito de que a vida vai ou corre ao seu lado: "Der Lebenslauf" (CV), que é explicado como "curso da vida".Apresenta a sua imagem quando você começa a passar pela vida, reunindo várias habilidades e experiências ao longo do caminho.

Se você aprender alemão por razões comerciais, provavelmente já encontrou essa palavra.Talvez você até aprenda alemão a adicionar conhecimento desse currículo como outra habilidade?

Agora você sabe o que "Lebenslauf" significa e que essa palavra tem a mesma lógica que a frase alemã "conhece o dir o dir?".

Esta é a beleza do aprendizado e da compreensão de idiomas cada vez mais palavras.Você será capaz de organizá -los todos juntos como quebra -cabeças.Você começará com algo tão simples como "Como você está?", Mas em breve você superará esse estágio de aprendizado de idiomas e quanto mais palavras você coleta ao longo do caminho, mais significado e significado para você ganhará a linguagem.

Agora pule em nosso perspicazblogLinguagem e colete mais elementos do quebra -cabeça!

Como você está em alemão: 51 maneiras de perguntar e responder (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Patricia Veum II

Last Updated:

Views: 6033

Rating: 4.3 / 5 (44 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Patricia Veum II

Birthday: 1994-12-16

Address: 2064 Little Summit, Goldieton, MS 97651-0862

Phone: +6873952696715

Job: Principal Officer

Hobby: Rafting, Cabaret, Candle making, Jigsaw puzzles, Inline skating, Magic, Graffiti

Introduction: My name is Patricia Veum II, I am a vast, combative, smiling, famous, inexpensive, zealous, sparkling person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.